Коротко: власник JDG у Польщі може найняти працівника трьома способами — сам на umowę o pracę, сам на umowę zlecenia або через агентство тимчасової праці. У перших двох випадках роботодавець — ви, з усіма деклараціями ZUS, виплатами й відповідальністю. Через агентство працівник працевлаштований в агентстві, а ви отримуєте одну фактуру на місяць.
Спосіб 1. Umowa o pracę напряму
Ви стаєте роботодавцем у повному сенсі: реєструєте працівника в ZUS, щомісяця подаєте декларації, рахуєте зарплату, ведете кадрову документацію, організовуєте медогляд і навчання з BHP. Мінімальна зарплата на umowie o pracę у 2026 році — 4 806 zł brutto на місяць.
Підходить, якщо ви плануєте постійну команду і маєте бухгалтера, який веде кадри й зарплати.
Спосіб 2. Umowa zlecenia напряму
Простіше за umowę o pracę, але обов’язки роботодавця лишаються: реєстрація в ZUS, внески, щомісячні декларації, облік годин. Мінімальна ставка на umowie zlecenia у 2026 році — 31,40 zł brutto за годину.
Якщо працівник — іноземець, ви також відповідаєте за легальність його роботи: powiadomienie або дозвіл, строки документів.
Спосіб 3. Через агентство тимчасової праці
Працівник укладає договір з агентством, а працює у вас — як у pracodawcy użytkownika. Агентство реєструє його в ZUS, подає powiadomienie, рахує й виплачує зарплату. Ви передаєте кількість відпрацьованих годин і отримуєте одну фактуру.
Агентство має бути внесене до реєстру агентств зайнятості KRAZ — це можна перевірити на сайті stor.praca.gov.pl.
Порівняння
| Umowa o pracę напряму | Umowa zlecenia напряму | Через агентство | |
|---|---|---|---|
| Хто роботодавець | ви | ви | агентство |
| Реєстрація й декларації ZUS | ви або ваш бухгалтер | ви або ваш бухгалтер | агентство |
| Powiadomienie для іноземця | ви | ви | агентство |
| Виплати працівнику | ви | ви | агентство |
| Що у вашій бухгалтерії | кадри, зарплати, декларації | договори, рахунки, декларації | одна фактура на місяць |
Що обрати
- 1–2 постійні працівники і є бухгалтер з кадрами — можна наймати напряму.
- Немає часу на кадри, працівники-іноземці або змінна кількість людей — зручніше через агентство.
- Працівника ще немає — агентство може його й підібрати.
У CZY100ŚĆ обслуговування коштує від 300 zł netto на місяць за працівника (від 3 працівників; 1–2 працівники — 400 zł) плюс оплата годин з внесками. Агентство внесене до реєстру KRAZ під № 26231.
